Польське Консульство У Львові Карта Поляка

В час X берите с собой документы и отправляйтесь в консульство. Polskie (oryginały. Выдача документа выдается польским Консульством. Карту поляка,.

1. Польське Консульство Львів Карта Поляка
2. Польське Консульство У Львові Реєстрація На Карту Поляка
3. Польське Посольство Львів Карта Поляка

Консульства РП у Львові. Поляка отримав польське. Карту Поляка. Неможливо записатися на Карту Поляка у Вінниці. Допоможіть чи порадьте як можна дозвонитися.

Так как в статье «» в комментариях зачастую стал теряться смысл и народ спрашивает уже о чем попало, решил ваши непридуманные истории, написанные вами, просто добавлять сюда без ремарок — как есть. Спасибо всем кто написал — для меня приятно и другим польза при подготовке к беседе. Я думаю, что так будет удобнее, чем лопатить все страницы. Да, и пользуйтесь — кто заблудился в навигации, а то очень часто спрашиваете то, про что подробно написано на сайте. Ігор Всім доброго дня! Хочу поділитися своєю історією здачі на Карту Поляка. Здавав сьогодні, в Луцьку.

Прибув до консулату в 9:20, в дверях українські охоронці сказали, що впускають з 10-ї години. Наступний етап – польський секюріті-контроль. Відразу порада, – не беріть з собою нічого лишнього, тому що, наприклад, з ножицями чи з парасолею, вас не впустять і ці речі ніде не зможете залишити (камер схову немає). Дальше, польський охоронець слідкував за чергою, хто куди має йти.

Приймали двоє: віце- Дорота Дмуховска і генеральний консул Беата Бживчи. Я потрапив до останньої (на 40хв пізніше ніж був записаний). Наперед хочу сказати – жодного запитання по історії.

Після того, як передав всі документи, консул запитала мене мій контактний номер телефону. У відповідь я показав номер написаний в формулярі, але консул сказала, що хоче почути як я його озвучу. Наступне питання про традиції.

Сказав, що традиції тісно зв’язані з святами католицькими і пробував назвати свята, але консул мене зупинила і попросила розказати не про свята, а про традиції. Пробував розказати про традиції (ялинка перед Вігілією, 8 березня, Твустий Четвер, Неділя Пальмова, Анджейкі, Ноц Свєнтояньска – фактично називав свята і говорив, що на ці свята робимо), але здалося мені що консул не була на 100% задоволена моєю відповіддю.

Дальше була розмова про моє родинне життя – чи є католиком (я греко-католик), де народився, до якого костьолу ходжу. Запитала коли (по якому календарю) у моїй родині відзначають свята — відповів що, наприклад, Різдво 24-25 грудня просто важко не працюємо, а вже 6-7 січня відзначаємо. Після короткої розмови на тему свят, консул сказала, що добре знаю мову і запитала, – де і скільки вчив – сам вчив, майже рік і майже кожний день дивився фільми.

Наступне питання, які останні фільми дивився? Назвав декілька фільмів про які міг коротко розповісти. Чи знаю хто такий Єжи Гофман? Сказав, що так.

«А чи знаєш, що Єжи Гофман якийсь час жив в Тернополі» (я з Тернополя). Сказав, що цього не знав. Далі класика – чи підтверджую свою приналежність до польського народу і чи не маю громадянства чи сталего побиту.

Підписав декларацію і отримав карточку з номером мого вньоску і інформацію, на якій інтернет-сторінці перевірити готовність карти. Дария Так же сдавала 26.04.16 в 10:40 Пани консул назвала мое имя и я зашла в кабинет.До этого мы с ней уже два раза виделись(я сдаю экзамены stypendium rządu) и поэтому наш разговор начался с того, получила ли я на почту даты о проведении экзаменов. Дальше она приняла мои документы и вопросы были такие: 1.Почему я переехала на Украину,хотя родилась в Казахстане. 2.Где учила польский язык?

3.Чем я увлекаюсь? И после,как я ответила, что люблю писать рассказы, она спросила, какие книги польских писателей я читала.

4.Каких польских журналистов я знаю (вопрос последовал от того, что она знает,что я поступаю на журналистику). Потом пани спросила, была ли я? Я ответила что нет, но мой брат был недавно и рассказала ей обо всех местах, где бы я хотела побывать. Затем пани сказала, так как я буду сдавать историю на экзаменах, то должна ее знать и спросила о Варшавском восстании.

Я ответила быстро, четко и ясно на этот вопрос и пани консул тут же дала мне подписать декларацию о принадлежности. Беседа длилась где-то минут 10 и очень дружелюбно, как и при прошлых встречах. Поэтому желаю всем удачи:) Александр Из личного уважения к Антону и всем ранее отписавшимся(сдавшим Итак-Киев время 11-40, открывается дверь кабинета (выходит пани консул-называет фамилию и понеслось Сверка документов Далее вопросы 1 Где учился польскому языку и почему только сейчас хочу узыскать Карту Поляка 2 Чем занимаюсь по жизни(работа,бизнес 3 Придерживаюсь ли католических обрядов(праздников(и если да,то каких? 4 Места в Киеве связанные с Польшей(называл от улицы Коперника на которой живу до Быковни 5 Что знаю о Быковне и других украинских местах с Катынского листа 6 Варшавское восстание 7 Армия Крайова и правительство в Лондоне 8 Назвала фамилию и попросила рассказать,что знаю о личности(понимал, что связь есть с Варшавским восстанием- попытался, но неверно! 9 Великие Поляки современной Польши- после того как был назван Валенса спросила почему так считаю?

Потом — самое приятное-заполнение декларации о принадлежности к Польскому народу! Консул — требовательная,приятная,вежливая,внимательная!Есть смысл знать язык как минимум уровня А2(не ниже!

Всем спасибо! Eugeniusz Сегодня сдал на Карту Поляка. Консул Агнешка Рончка. Назначено было на 9:40. Когда было 9:20 решил входить в Консулят ( укр сторож где-то отошел). Польский охранник когда меня увидел начал громко говорить что бы я вышел. Но когда я к нему заговорил по-польски он сразу поменял тон и начал говорить тихо и очень вежливо!Я представился и сказал что мне назначена встреча с Пани Консул.

Он сказал что-бы я подождал немножко (видимо через то что спереди были люди, которые проходили через детектор). Через пару минут попросил войти, оставить телефон в шкафчике, все вынуть из карманов в корзинку и снять ремень. Рамка запищала, он сказал что наверное туфли, показал туфли там ничего металлического не было, он пожал плечами и предложил пройти и присесть и сказал, — что меня позовут. Ровно в 9:40 открылася дверь и Пани Консул назвала мою фамилию. Кроме меня там никого не было на карту. Готовился я долго 2 года по 3 часа в неделю. Не через то что до меня плохо «доходило», а через что что полтора года не мог зарегистрироваться на собеседование и была куча времени!

Пани спрашивала о: Речках, озерах, парках, Вельканоц и Тыджень Вельканоцный, шмигус-диньгус, сколько воевудств, с какими паньствами на полудню граничит Польша, символ Бяловежскего народного парка, Сенкевичу (100 лет по его смерти, о его произведениях, на произведениях тупанул конкретно потому что кроме «Старый слуга» ничего не читал, Она очень удивилась и сама назвала Огнем и мечем и еще пару, спросила слышал ли я о них. Я ответил что конечно слышал и даже смотрел фильмы, но читать не читал, потому что в Украине не где купить книжек.) Коперник кто такой, я забыл о Торуню, Пани подсказал. О себе не спросила:))) Видать поняла что я хорошо разговариваю по Польски и смысла спрашивать нету или хз! Дает время подумать, не давит, с перепугу забыл самое простое, как будет март по-польски.

Пани ждала где-то три минуты пока я не вспомнил! С озером Снярдвы было так же! Попытался навязать разговор. На что мне ответили что Она сама спросит что хочет знать! Думаю так делать не стоит. Был спокойный как удав, пока не зашел в кабинет, когда сказал в разговоре что не могу вспомнить что то потому что нервничаю, Пани сказала что если буду сильно нервничать то не получу карту! После чего собрался и просто отвечал на вопросы.

Дальше говорил просто и легко, разговор был очень дружеский! Когда пани спросила в какой период Польша граничила с Румынией. В прост ей сказал что Пани что то очень трудное спрашивает!:)))))) Она засмеялась и сказала что это не трудно и сама дала ответ на свой вопрос!:))) В концу разговора подписал документ о принадлежности к Польскому народу. И спросил нельзя ли еще поговорить о чем-то:)))))) и что 20 минут это мне мало потому что никогда не разговаривал с правджзивыми Поляками и хотел бы поговорить еще. Пани была очень удивлена когда узнала что в Польше не был и с Поляками из Польше не общался. Извинилась и сказала что не может потому что много работы.

Документы: -мать Полька -бабушка Полька Вписал в внёсек и то и то, но не взял свидетельство матери, Пани попросила выкреслить бабушку и поставить подпись. На предложение «потом донесу», сказал потом не надо у пана есть мака Полькоу и того выстачи. Тамара Джень добрый! Была на долгожданном собеседовании с пани консул в Киеве. Это — мой второй визит.

Первый раз была год назад, не прошла по причине, не всё было в порядке с документами, и это можно было исправить, о чём она сама мне и сказала. На исправления ушёл целый год (слава Богу всё получилось). К сегодняшней встрече готовилась больше месяца. Учила историю, праздники, смотрела фильмы, наверное как все. Пришла в 10-00, там уже было два студента, которым было назначено на 9-00 и 9-20. Ну ладно, ждём уже втроём, тишина, пришло ещё два кандидата на «карту поляка», в итоге собеседование началось в 11-00. Первый зашёл мальчик которому на 9-00, было хорошо слышно как он говорил по польски (как для меня то супер), в итоге ему говорят, что нужно подучить язык.

Меня начинает трусить, так как я по сути самоучка, один плюс, в детстве (22 года назад) я жила в Кракове и училась год в лицее, это меня и спасло. Мой совет, если у вас есть прошлое связанное с Польшей, есть родственники на это надо делать основной удар. Как только я зашла, то сразу начала разговор первой. Сказала, что уже была год назад, она заинтересовалась почему я снова здесь. Я рассказала, что была ошибка в одном документе и разговор завязался.

Начала сама рассказывать о себе, о своей семье, о детях, о том, что там жила и училась в лицее (на подтверждение взяла сталый побыт своей мамы, она сказала, что не надо, но всё равно обратила на него внимание). Рассказывала, что много родственников живёт в Польше, и что у меня там много кузенов.Честно, говорила много и (сейчас пишу и анализирую) что-попало. В конце она спросила, что я читала и смотрела.

Ответ стандартный «Огнём и Мечом», «Пианист» и «Варшавская Битва», спросила когда была Варшавская битва (в 1920 году). Да, самое главное, если проблемы с языком, не паникуйте. Я понимала, что говорю не всегда и не всё правильно, я просто в разговоре попросила извинения за мой язык, так-как волнуюсь, и прошло много лет и забыла некоторые слова (на что она мило улыбнулась). Итог, она достаёт заветный лист, просит его заполнить, в растерянности спрашиваю «Так у меня будет «карта поляка» или это ещё неизвестно», на что она с улыбкой ответила «пани бендже мечь карте поляка» (Слава Господу Богу, я к этому долго шла). Желаю всем УДАЧИ, так как без неё ни как, и помните главное быть искренним, она это видит, не отвечайте заученными фразами и всё у вас получиться. Lala Здавала на КП в Вінниці. Була записана на 11.10.

Прочекала десь 50 хв. І консул вийшов і сказав, що мене не бачив.

Але не хочу це коментувати)) Щодо питань. Хто у мене в сім»ї поляк?

Нобелівських лауреатів розказати. Художників, письменників, композиторів.

Назвала Яна Бжехву, він запитав в якому місті він народився (Жмеринка). Потім спитав хто народився у Куриловці (Ігнаци Падеревський). Чи знаю патріотичну пісню «Рота»? Я відповіла, що знаю слова написала поетка. (мені трохи вилетіло з голови, але після підказки консула згадала) Конопницька. Потім, питав чим займаюсь, де я вчила мову, чи була я в Польщі? Під час того як я підписувала уже декларацію, спитав хто зараз президент в Польщі, прем’єр, з якої партії.

Вся розмова, як мені здалося, зайняла не більше 10 хв. Було зовсім не страшно. Не так, як здавалось. Бажаю всім удачі! Карта буде через 3 місяці сказав консул. Мене здивувало, що так довго, бо я бачила, що в Києві людям кажуть через 1,5 — 2 міс.

Наталі Вчора, в Києві проходила співбесіду. Екзамен приймала молода дівчина на ім’я Агнешка, тривав хвилин 20-25, запитувала таке: коли відбулося хрещення Польщі, хто був перший король, з якої династії, річка Вісла, через які міста протікає, що таке оплатек, що з ним роблять, що таке пастерка, який зараз є період у католиків (великий піст), з якого дня він починається, що таке środa popielcowa і скільки триває піст, які знаю колядки. Запитувала про відомих письменників і розповісти про їхні твори, що в них описується.

Хто зараз є президент, прем’єр, які партії є. Скільки і де вчила мову. На всі запитання відповіла, підписала довгоочікуваний документ, сказала, що через півтора місяця карта буде готова, вам позвонять. Всім бажаю успіху!!!!

Константин Проходил собеседовании в городе Киеве. В 9 утра приехал к консульству, заранее, но мне было на 11:20, думал возможно пропустят внутрь пораньше, но стоял до последней минуты. Олександра Сергію, пані консул в принципі мені майже не дала нічого сказати. Перш за все, коли я зайшла, вона сказала зачинити двері, я їх спробувала зачинити, але під двері попала дорожка і змоги закрити їх не було.

Потім вона вже роздратовано сказала їх закрити, я трохи сильніше їх притиснула і вони клацнули, на що вона майже на крик зірвалася: — чому так шумно? Тобто з самих дверей вона була недружелюбно настроєна. Потім сказала дати документи. В мене були в двох файлах вони розсортировані, в одному оригінали в іншому копії. Почавши їх дивитися вона в них заплуталася почала метушитися, я її майже носом тикнула, що і куди.

Потім спитала чи є я католичкою? Я відповіла що ні і я не релігійна людина, хоча вона недослухавши, почала нервово казати, що поляки не можуть бути не католиками і це її дуже роздратувало, на цьому наша співбесіда, якщо це можна так сказати, скінчилася.

Сказала спробувати наступного разу. Але після мене пішла дівчина, я їй розповіла про католиків і вона консулу на питання чи вона католичка відповіла що так. Після чого пані консул завалила її обрядами католицькими, стравами на свята, питала перелік страв які подаються на кожне свято і в якій черговості, деякі страви питала як готуються і з чого.

В той день у всіх склалося таке враження, що пані консул нікому не збиралася дати можливість пройти співбесіду. До речі, щє її дуже дратує, якщо ви навіть собі під носа скажете щось українською чи російською, вона сразу починає казати, що перша умова на отримання карти поляка то є бездоганне знання польської. Отака от вийшла співбесіда. Вибачте за трохи хаотичну розповідь.

Никита Witam Wszystkich! Сдавал в Киеве Перед собеседованием очень переживал, хотя был хорошо подготовлен и с языком проблем нет.

Практическое руководство по тестированию: Ссылка на Борисенко М.Г. Борисенко лукина развиваем речь малыша.

Но когда пришел в консульство все переживания, как рукой сняло. Передо мной не прошло 2 человека, из-за плохого уровня языка. Вопросы которые задавала Пани Консул:. Где учил польский. Где учусь, чем занимаюсь. Где был в Польше и сколько раз (сказал, был в Варшаве, после моего ответа, Пани Консул сказала, что в таком случае поговорим о Варшаве). Спросила про Восстание Варшавское.

Пакт Молотова-Рибентропа. Итог восстания. Следующий вопрос был, какие польские книги и фильмы смотрел. Попросила рассказать про «80 Миллионов». Спросила про Вигилию и блюда.

Вот собственно и все вопросы, ответил на все. После попросила заполнить бланк, подписаться и написать номер мобильного. Поиск предметов. Андрей Вчера прошел собеседование в Киеве. В принципе ничего страшного не было. Девушка-консул говорит медленно и внятно, сложнее было понять охранника на входе. Вопросы, которые она задала:.

Где я учил польский?. Чем я занимаюсь — сказал, что все время работаю и описал работу. Попутно описал, на кого учился (хотя готовился долго рассказывать о себе).

Какие книги читал и фильмы смотрел. Хватило «Соляриса» Лема и пары фильмов (+ упомянул их режиссеров). Какой праздник связан с едой. Ответил: «Вот сейчас будет Жирный четверг, 4 февраля.

Но пончики я не ем, т.к. И так толстый». Какие еще праздники связаны с едой. Сказал, что Вигилия и, описал, что обычно на столе. Назвать важные события за последние 25 лет. Назвал вступление в НАТО, ЕС и канонизацию Папы. Потом подписал бумажку и все Вся процедура заняла минут 10-15.

Назначено мне было на 11, но я пришел в 10-30 и меня сразу же пригласили, т.е. В 10-55 я уже шел по улице с улыбкой до ушей. Всем успеха, но не надейтесь на «авось», в истории и традициях нужно элементарно ориентироваться. Андрей Добрый день! Сдавал на карту 12.01.16 в Харькове, попробую поподробней рассказать.

Итак, записался на собеседование в первых числах сентября 2015г по телефону данному на сайте консульства. Хотя начинал звонить еще с конца мая, но отвечали что запись на 15-й год закончена, звоните в сентябре на 16-й год. Привіт) Pдавала на карту в Києві, зареєструвалася з раза 4, але за один день. Якраз цього дня пані консул вручала карти поляка в Посольстві, тому хоч було назначено на 12.05, зайшли ми о 13.00. Було 4 людини.

Першою зайшла дівчина, вийшла через хвилин 5-7, щаслива і сказала все добре, не хвилюйтесь, що її запитували не встигла спросити, бо потім зайшла я. Пані консул молода дівчина, дуже спокійна, перевірили документи і перше питання було коли Польша стала незалежною, я чомусь завагалась в відповіді, тому що подумала що говориться про саме остаточне отримання незалежності в 1989, ну і потім вже як пішла не туди і так пішло далі.

Потім консул запитала мене щось відштовхуючись від 1918 року, але я вже так розпереживалась і не відповіла, хоча питання було легке «хто очолив незалежну Польшу», ну і закінчився наш екзамен дуже швидко словами «пані ще не готова отримати карту поляка». Ось так, тому рекомендація всім і собі буду далі прокладати такий план, що вчіть все комплексно, не фактами, а хронологічно, щоб можна було орієнтуватися в основних поняттях і знати коли-хто-навіщо. І дякую всім хто написав, що є онлайн тести! Про них взагалі не знала, але тепер буду і по них готуватись! Всім доброго дня!

Хочу поділитися своєю історією здачі на Карту Поляка. Здавав на днях в Києві. Приймала консул пані Klaudia.Була дуже ввічлива і привітлива.

Внесок я заповнив, в кабінеті вже вписав дату да підписав. Документів треба розложити від найстаріших до найновіших.

Плюс копії кожного і паспортів. Хто зовсім не знає мови і історії — відправлялися з кабінету на протязі пари хвилин. Бо бесіда вже йде на польські під час перевірки внеску і перевірки документів. Ті хто добре знають мову — проходили співбесіду за 15-20хв. Ті хто знає погано — сиділи довше і не всі пройшли.

Питання були: «розказати про важливі події в 20-му сторіччі». То 1980Валенса-Солідарність 89р-3RP (2 RP, маршалек Józef Piłsudski(!!! Важлива тема і часто інших питали) -cud nad Wisla-1920 Президенти 3RP, Президент зараз Andrzej Duda, мрем’єр Beata Szydło. 1772 1793 1794 1795 1830 1863 1918 1.9.39 1.8.44, Павел2, нобелісти. «nobla pokojowa dla Lech Wałęsa» — то за мир, а не за «упокой»! Бо один там «відзначився». Ось так прибилзно було.

Всем добрый день! Сдавала на карту в Киеве.

Все началось с того, что собеседования пришлось ждать довольно долго: мне назначено на 9:20, а в кабинет к Пани Консул я зашла только в 10:50. Принимала сегодня пани Клавдия, молодая девушка. Пробыла у нее не больше 7-10 минут. Обстановка была дружелюбной и спокойной, я даже не нервничала. Подавалась на основе папиного свидетельства о рождении, где указано, что моя бабушка-полька. И на основе ее свидетельства о браке (тоже указана национальность).

Пани консул сразу попросила «вньосек»,потом документы, подтверждающие польские корни (оригиналы и копии), начиная от самого старого. Сказала, что с ними все в порядке и начала задавать вопросы: 1) Какие фильмы я знаю, может, какие-то смотрела? Я начала с «Катыни» Вайды, по ходу рассказала, что это за событие в истории Польши, о своих впечатлениях по поводу фильма. Потом рассказала про сериал, снятый по «Ведьмаку» Анджея Сапковского, про то, что прочитала всю сагу, сначала на русском, потому что тогда еще польский не учила, а сейчас начала первую книгу на языке оригинала. Пожаловалась на то, что трудно найти перевод многих авторских эпитетов и тд в словаре, она ответила, что прекрасно меня понимает, литература и правда специфическая 🙂 2) Где учила польский язык?

Я ответила, что на курсах. Сначала уровень а1 в 2015 году, потом был год перерыва (заканчивала колледж, было мало времени), а уровень а2 закончила в декабре этого года. У меня был с собой сертификат с курсов, но она сказала, что я и без него очень хорошо и бегло говорю) 3) Спросила, может, я знаю, кто был первым министром демократической Польши? Я знала только президента, рассказала когда это было (годы, влияние Солидарности).

Премьера не назвала, но пани консул сказала, что это не страшно и назвала сама. 4) Как зовут нынешнего премьера Польши? Я ответила, и после этого она попросила подписать декларацию)) На мой удивленный вопрос:»Это что, все?» она засмеялась и сказала, что да. Карта будет готова в течение двух месяцев)) По факту, из огромного количества выученной информации о культуре и истории мне понадобилось ну 10% максимум, но все равно готовиться стоит тщательно, чтобы не попасть впросак.

И, конечно, быть уверенным в том, что ты говоришь) Всем желаю удачи, хорошего настроения и уверенности в себе! Сайту огромное спасибо за предоставленную информацию, делаете благое дело)). Хочу поделиться своей историей о беседе с консулом. Собеседование проходило 12 августа 2016 в Виннице. Собеседование проходило в доброжелательной обстановке.

Консул говорил разборчиво и моего уровня А1-А2 было достаточно, чтоб понимать о чём идёт речь. Спросил чем я занимаюсь, какое образование. По ходу моего ответа задавал дополнительные вопросы (например, когда я сказала, что заканчивала муз.училище, то спросил на каком инструменте я играю). Сказала, что сейчас домохозяйка так как у меня двое детей и он попросил рассказать про детей.

Так же по ходу моего ответа были дополнительные вопросы (спросил в какой класс ходит сын и или занимается футболом). Параллельно с этим смотрел мои документы и спрашивал по чьей линии у меня польские корни.

По теме Польши было всего 3 вопроса!))) 1) Спросил в каком году принята независимость (1918г. 11 ноября); 2) Гимн (я встала и спела первый куплет с припевом, ему было достаточно); 3) Начал говорить, что в Польше есть такой день когда можно кушать много пончиков и «фаворок».

Что это за день? («толстый четверг») Потом дал на заполнение бланк, где я должна была написать на польском своё имя и фамилию, дату и подпись. Сказал, что карта будет готова через 2-3 месяца. В этот день, все кто был до меня (4 человека), тоже сдали и у них собеседование проходило в таком же духе. Были фразы для перевода типа:»на улице плохая погода, идёт дождь»(консул проверяет знание языка, так как надо переводить не «ide deszcz»,а «PADA deszcz» и т.д.); «сломался автобус я пойду пешком», «перейти через перекрёсток и повернуть направо (налево)», «на светофоре повернуть направо (налево)» Всем удачи и хороших результатов! Сегодня успешно прошла собеседование на карту поляка в Виннице. Я добросовестно готовилась, но вчера вечером и сегодня утром так переживала, что не стала ничего повторять.

Итак, вопросы: где работаю, где учила язык, рассказать гимн (обязательно вставайте, рассказывая его), когда в Польше Миколайки, что такое оплатек и когда им делятся, День независимости Польши. Все!:)) Сама удивилась, но была очень рада так как волновалась и многое просто могла забыть. Всем удачи и спасибо этому и другим ресурсам за информацию для подготовки). Здавала в Вінниці з групою 6.07.2016 р.

Консулу Шиманському. Саме перше хочу подякувати за цей сайт. Дуже багато потрібної та цікавої інформації. Тому також хочу поділитись. Proszę się przedstawić 2. Jakie dokumenty mają PANI 3.

Почему в вашем свидетельстве о рождении написано, что родители украинцы, а в свидетельстве об их браке — поляки? (я відповіла так, як ми записали, але потрібно було змінити в ЗАГСі і взяти витяг, це вже я зрозуміла.

Польське Консульство Львів Карта Поляка

Просто на початку червня я пішла в ЗАГС — вона сказала, що немає часу, а потім іде в відпустку, то копії документів я залишила. Тепер подзвоню і запитаю. Мабуть потрібно, хто готується на КП перевіряти зразу документи і рекомендувати все приводити в порядок) 4. Gdzie pani pracuje? Jakie mają wykształcenia? Gdzie studiowała? Czy ma Pani dzieci?

Hymn (стоя 2 стовпчики) 8. Що святкуємо 3 травня. Коли день незалежності. Перекласти: Перейти перекрёсток и свернуть направо (я неправильно сказала «звернути», хоча ж повторяла ще й в консуляті, то він зрозумів, що діла не буде, то сам поправив). Сегодня плохая погода и идёт дождь 11.

Мені здається, що ще щось запитував, але я відповідала, бо знала, тому й не запам’ятала що. Крім того ще інших запитував: 12. Перекласти: открыть окно, закрыть двери 13. Де знаходиться пам’ятник Івану Богуну. Який вірш знаєте? Свята Різдво та Воскресіння Христове.

А так був в настрої і здали всі. Всім, кому потрібно, отримати Карту Поляка. Легкої розмови з консулом. Добрый день!проходил собеседование в Харькове.

Много учился, читал, смотрел и слушал. Теперь решил рассказать свою историю. Начал учить язык в сентябре 2015.Закончил А1 и В2. Практически полностью окружил себя языком, культурой и историей, поэтому на собеседование был более чем подготовлен. Конечно же как и все прочитал много отзывов и историй людей, которые стали счастливыми обладателями карты). Учился сам, в полонийных организациях не состоял.

На собеседование записался с первого раза и дата была назначена через 2 недели после звонка (скорее всего сроки и даты зависят от уровня знания языка). Пришел долгожданный день, мне было назначено на 14:30. Зашел внутрь ровно в назначенное время, был единственным, но пришлось подождать 40 минут. За это время пришла пара с ребенком и меня попросили пропустить их. Итого полтора часа до собеседования я провел в коридоре под лесенкой.

Далее пани прокричала с третьего этажа «następna osoba!» и я поднялся. Поздоровался, присел. Мне показалось, что пани была слишком занята и наша беседа проходила » между делом».Она все время что то писала, я рассказал о себе. Далее был вопрос по польским традициям в моей семье. Рассказал про Рождество и Пасху (были вопросы про пальмовое воскресенье, что символизируют пальмовые ветви, что такое święconki и что в них кладут и для чего). Далее речь зашла о дне Независимости Польши (дата, первый Президент, что такое круглый стол, что на нем обсуждалось(1989).По ходу пришлось перечислить лауреатов Нобля с указанием областей дейтельности.

Были вопросы по Костюшковскому восстанию, причины, дата. Наверное ради интереса спросила «Во сколько началось восстание». Ответил на все вопросы. Плавно перешли к 2МВ.Первый вопрос был по «подземному правительству»(Армия крайова).После этого спросила про начало 2МВ (Дату, с каких действий все началось (Вестерплатте)).

Опять же ради интереса спросила как назывался немецкий броненосец, который обстрелял полуостров («Шлезвиг-Гольштейн» — на этот вопрос я не ответил).Завершали вопросами о личной жизни, где работаю, женат ли и был ли я в Польше. Была удивлена, что не был. Подытоживая- в общем, беседа длилась практически час. Удивило количество вопросов и иногда сами вопросы.

Приподнятого духа и настроения я не увидел. Все происходило сухо и лаконично. Вопрос- ответ. От себя могу посоветовать- учите и учитесь. Язык решает все.Может быть проще пройти собеседование через общину. В моем случае я был один, учился сам. По сути Пани была моим первым настоящим польским собеседником в жизни.

Карту получил через 2.5 месяца (хотя сказали позвонить за месяц- полтора). Звонил раз в неделю (дозванивался с первого раза). Решил опубликовать свой отзыв по факту получения карты.

Собеседование проходил в апреле 2016. Дозвонился наверное с 15 раза(, хотя считал это большой удачей. Учил польский до уровня б2 по скайпу с преподавателем, которая проживает в Польше. На вопросы оператора по телефону отвечал лаконично,уверенно (даже спрашивала о погоде и т.д.) и посему получил дату через 2,5 недели с момента звонка.

Собеседование задержалось на 45 минут. Дальше мои реалии отличались от прочитанных заранее отзывов. К сожалению, не было ни сверх- дружелюбной обстановки, ни радостей вопросы- ответы. Кстати, самые неожиданные!Во время подготовки интересовался всеми подробностями истории, поэтому не оказался в неловкой ситуации. Кроме вопросов о себе и т.д. Сразу поступил вопрос о традициях.

Не являюсь католиком= рождество и пасха. Далее вопросы связанные с Пасхой. Плавно перешли ко 2й МВ. Начало; с чего начались военные действия(см. Фильм «Вестерплатте»), даже пани спросила о названии панцерника, который обстрелял военную базу.

На момент собеседования уже знал польский на достатнем уровне, пани спросила где учил польский, был ли в Польше. Очень удивилась, что не был, т.к. Язык на удовлетворительном уровне.

Перешли к Костюшковому восстанию (дата, предводитель, обстоятельства). После этого- плавно к Польскому подпольному государству (где, когда и при каких обстоятельствах) Далее перешли к ПРЛ.

Какой итог круглого стола, кто предводитель, чего добивались. Далее- сколько президентов было от 1990. В конце собеседование пани спросила какие книги читал и попросила перечислить лауреатов нобля. Собеседование длилось около 45 минут. Все время пани записывала заданные вопросы и полученные ответы на них на своем листике.

Итоги: учил язык без помощи общины. Читал книги, смотрел фильмы, проходил тесты и писал тексты. Окружил себя Польшей и всем польским по максимуму. Язык учил с сентября по начало января. Этого хватило для опанования грамматики. Факт получения карты был в духе предшествующего собеседования: «джєнь добры, прошэ, джэнькує, до видзенья».не было рукопожатий, напутственных слов и приподнятого настроения. Пожелания от себя: верьте в свои силы.

Занимайтесь, окружите себя всем, что связанно с целью, погрузитесь в изучение. По факту нужны только сухие знания:даты и личности. Всем желаю удачи в получении карты. Люди, які проходили співбесіду на Карту поляка упродовж останнього часу — як ви взагалі на цю співбесіду зареєструвалися?????? Я вже понад рік (!) не можу зареєструватися через сайт, бо постійно викидає «brak terminow do» живу в Києві, польську вчу вже понад 2 роки, в принципі вже нормально розмовляю, вчу історію, географію і т.д., але вже руки опускаються через цю неможливість подати документи! Хочу поїхати в Польщу для навчання в магістратурі, але все впирається в Карту.

Як ви записуєтеся на співбесіду, дайте хтось відповідь, будь ласка, бо я себе тепер ідіоткою відчуваю — люди якось записуються, а я не можу((((((. Сегодня был на собеседование на Карту Поляка в консульство Польши в Киеве. Еще полезная информация как я регистрировался.Киевское консульство.

Регистрацию открывают раз в неделю, в рабочий день, в рабочее время (с 8:00 до 18:00). В среднем за 10 минут все места уже заняты. Я просидел 5 дней за компьютером с 8 до 6 каждые 5 минут проверяя доступность регистрации (параллельно смотря польский сериал), на 5 день зарегистрировался.

Думаю это будет полезно для тех кто может выделить 5 дней и не пытать удачу месяцами.!Важно. Когда сайт напишет что регистрация открыта Вы увидите список выбора дня и времени. Выбирайте как можно быстрее, после этого откроется форма для заполнения (номер заграна, идентификационный и тп.) у Вас будет минут 20 (вроде даже больше, точно не помню) на ее заполнение, если не успеете заполнить форму место опять станет доступным для регистрации.

16 мая сдавал в киевском консульстве. Консул женщина, создает впечатление требовательного человека. С самого начала разговора перехватил инициативу рассказал о родственниках живущих в Польше в итоге 5 минут ушло на легкие вопросы о родственниках. Вопросы которые задавала пани консул: -Известные поляки 20 века -Юзеф Пилсудски -Цуд над Вислоу -Государственные праздники -Премьер министр Польши -Предыдущий премьер (ответа не знал, честно ответил «не люблю политику» -Люблю ли я читать книжки? Мои любимые писатели (вопрос был не о польских писателях, а о МОИХ любимых писателях поэтому честно рассказал о них и не стал выдумывать, что все польские писатели мои любимые) Весь разговор длился минут 10-13 (предыдущий сдавал 30 минут). Неплохо говорю на польском, но делаю некритичные ошибки, может это и сыграло ключевую роль.

Моя сестра плохо знала польский (она сдавала еще в 2012) консул мучал её 40 минут вопросами. Так что мой Вам совет — учите польский, если Вы не знаете чего-то, (конечно есть вещи которые 100% надо знать нпр. День независимости, 2я мировая и т.п.) но хорошо говорите на польском точно получите карту. Ни одного вопроса связанного с религией не было, даже намека. Удачи в получении карты =). Всем, привет!Сегодня ровно год, как я принял решение получить Карту Поляка. Решение было продиктовано наличием в моём паспорте большого количества шенгенских виз, каждая из которых обошлась моей семье в 70 евро.

Если их количество умножить на четверых членов моей семьи, то итоговой суммы вполне хватило бы для приобретения недорогого автомобиля в Польше. Так, вот за этот год я почти семь месяцев по два раза в неделю ходил на курсы польского языка, посещал отдельные курсы подготовки к собеседованию на Карту Поляка в двух разных местах и даже занимался своей подготовкой индивидуально с польской студенткой с замечательным именем Ядвига. Всё было замечательно до того момента пока я не столкнулся с прохождением собеседования. Два месяца было потрачено на запись в Киевский Консулат. Долгожданное и очень нервное собеседование длилось минут пять-десять, меня почему то образцово-показательно перед стажёром пытались убедить в недостаточном знании языка.

Затем, по причине моего не согласия, уже через две недели было ещё одно уже адекватное собеседование, которое, как мне показалось прошло для меня положительно. Остальное время я ждал обещанного телефонного звонка, которого я так и не дождался. За этот год произошло много чего интересного, я не только вник в методики изучения польского языка, я познакомился с большим количеством людей, которые так же, как и я решили получить или уже получили Карту Поляка. Скажу честно, мне было не интересно сейчас читать счастливые отзывы тех, кто прошёл собеседование удачно, я их просто искренне поздравляю. При этом я видел, что из десяти визитёров в Киевское Консульство трое уходят с опущенными головами, я и сам так уходил в декабре 2015. Понимаете, оставив все свои дела в рабочее время, потратив кто два, кто три месяца на запись не считая всего остального, трое из десяти приходили в Консульство для того, что бы услышать фразу о недостаточной подготовке. Я задаю себе вопрос нормально ли это, и зная сколько времени и сил было потрачено мной отвечаю, это не нормально и неправильно.

Я не хочу складывать руки в этой ситуации, но и далее продолжать изучение языка, который скажем честно без практики забывается, для меня смысла нет. Я столкнулся с ситуацией, когда я сделал всё, что мог, а Карты у меня нет. Я примерно знаю почему у меня её нет и знаю, что таких людей, как я очень много. Уверен, если каждый рассекретит свою «неудачу», то в будущем это поможет другим людям избежать ошибок или быть может, поможет просто призвать к ответственности тех, кто так легко придумывает для нас новые задачи. По этой причине предлагаю: 1. Не стесняться и писать на форумах тематических сайтов о несправедливости, которая имеет место быть при собеседованиях с Консулом.

Можете присоединиться к моему обращению к профильному Депутату Польского Сейма изложив свою историю по адресу. Сегодня сдавал на карту в Киеве, был второй раз. С первого раза не пошло т.к. Не было оригинала документа. Все было очень доброжелательно и сама процедура заняла не больше 15-ти минут.

Из вопросов: где учил язык, что читал, что смотрел, каких писателей знаю. Назвал Сенкевича, Станислава Лема, сразу последовал вопрос, где родился Лем, знал что во Львове. Вопрос о самом знаменитом поляке, назвал Папу, вопрос кто крестил ПольшуВыбил, (сразу не сообразил) вопрос о важной дате, что отмечают поляки в этом году. Спросил из какой области и получив наводящий вопрос, понял, что речь идет о принятии христианства (966). Всем желаю удачи и огромное спасибо Антону за очень важный и полезный ресурс! Джень добрый!

Была на долгожданном собеседовании с пани консул в Киеве. Это мой второй визит. Первый раз была год назад, не прошла по причине, не всё было в порядке с документами, и это можно было исправить, о чём она сама мне и сказала. На исправления ушёл целый год (слава богу всё получилось). К сегодняшней встрече готовилась больше месяца.

Учила историю, праздники, смотрела фильмы, наверное как все. Пришла в 10-00, там уже было два студента, которым было назначено на 9-00 и 9-20. Ну ладно, ждём уже втроём, тишина, пришло ещё два кандидата на «карту поляка», в итоге собеседование началось в 11-00. Первый зашёл мальчик которому на 9-00, было хорошо слышно как он говорил по польски (как для меня то супер), в итоге ему говорят, что нужно подучить язык. Меня начинает трусить, так как я по сути самоучка, один плюс, в детстве (22 года назад) я жила в Кракове и училась год в лицее, это меня и спасло. Мой совет, если у вас есть прошлое связанное с Польшей, есть родственники на это надо делать основной удар. Как только я зашла, то сразу начала разговор первой.

Сказала, что уже была год назад, она заинтересовалась почему я снова здесь. Я рассказала, что была ошибка в одном документе и разговор завязался. Начала сама рассказывать о себе, о своей семье, о детях, о том, что там жила и училась в лицее (на подтверждение взяла сталый побыт своей мамы, она сказала, что не надо, но всё равно обратила на него внимание). Рассказывала, что много родственников живёт в Польше, и что у меня там много кузенов.Честно, говорила много и (сейчас пишу и анализирую) что-попало. В конце она спросила, что я читала и смотрела. Ответ стандартный «Огнём и Мечом», «Пианист» и «Варшавская Битва», спросила когда была Варшавская битва (в 1920 году).

Да, самое главное, если проблемы с языком, не паникуйте. Я понимала, что говорю не всегда и не всё правильно, я просто в разговоре попросила извинения за мой язык, так-как волнуюсь, и прошло много лет и забыла некоторые слова (на что она мило улыбнулась). Итог, она достаёт заветный лист, просит его заполнить, в растерянности спрашиваю «Так у меня будет «карта поляка» или это ещё неизвестно», на что она с улыбкой ответила «пани бендже мечь карте поляка» (Слава Господу Богу, я к этому долго шла). Желаю всем УДАЧИ, так как без неё ни как, и помните главное быть искренним, она это видит, не отвечайте заученными фразами и всё у вас получиться.

Запис на співбесіду до консула У телефонній бесіді з консулом потрібно розмовляти тільки польською мовою. Уважно прислухайтеся, що у вас запитують. Запитання всі прості, але, тим не менш, якщо у вас слабкий польський, радимо підготуватися навіть до телефонної розмови. Черга на співбесіду на даний момент кілька місяців. Ви можете спробувати швидко підготуватися до телефонного дзвінка для запису на співбесіду, а в проміжок часу до бесіди вчити польську.

Таким чином, ви заощадите свій час та швидше отримаєте Карту поляка. Для запису на співбесіду можете самі зателефонувати у відповідне Консульство.Як правило, в консульстві телефон буває часто зайнятий, не впадайте у відчай, через 15 хвилин спробу можете повторити.

Польське Консульство У Львові Реєстрація На Карту Поляка

Намагайтеся вибрати вільний від роботи день, щоб ви могли відволіктися на телефонну розмову та при необхідності скористатися шпаргалкою. Якщо у вас слабкий польський, зробіть шпаргалку своєї відповіді, а так само ознайомтеся з тим як вимовляються польські цифри та місяці. Представник Консульства повинен повідомити Вам дату зустрічі, і Ви повинні зрозуміти, коли вам потрібно прийти.

ПРИКЛАД ТЕЛЕФОННОЇ СПІВБЕСІДИ: Консул: — Dzień dobry! (Пан (Пані) з вами привітається) Ви: — Dzień dobry, Pan (Pani)!

Дзень добри, Пан (Пані)! (Привітайтеся зустрічно, краще всього використовувати фразу «Дзень доби!», В незалежності від часу доби. Можете додати в кінці Пан або Пані). Консул: — Napisałeś e-mail do zapisu w konsulacie po Karte Polaka?

(Запитає писали ви їм на електронну пошту, і чи бажаєте записатися на карту поляка) Ви: — Tak, pisałem! Так, пісауем! (Ствердно відповідаємо «Так!» На всі питання, з якими згодні, в даному випадку ми згодні, що писали на e-mail). Консул: — Jakie dokumenty ma Pan (Pani), potwierdzające polskie pochodzenie Pana (Pani)? (Які документи має Пан (Пані), які підтверджують ваше польське походження, ваші польське коріння).

Ви: — Metryka dziadka, jest napisane, że był Polakiem Метрика дзядка, є напісаньє, же биу Полак’ем (Свідоцтво народження дідуся, де написано, що він був Поляком.) Консул: — Gdzie Pan (Pani) mieszka (Де ви живете) Ви: — Mieszkam w Khmelnickom na ulicy Esenina pięćdziesiąt siedem. Мешкам в Хмельніцком на уліці Єсеніна пеньдзесонт седен (Живу в місті Хмельницькому на вулиці Єсеніна в будинку 57) Консул: — Czy Pan (Pani) jest zameldowany w Khmelnickom? (Прописані ви в Хмельницькому) Ви: — Jestem zameldowany w Khmelnickom Єстем замельдовани в Хмельніцком (Я прописаний (а) в Хмельницькому). Консул: — Ile Pan (Pani) ma lat? (Скільки років?) Ви: — Mam dwadzieścia sześć lat Мам двадзеща шешч лат (Мені двадцять шість років) Консул: — Nagrać na 10 listopada? (Чи можна вас записати на 10-е листопада).

Dziękuję bardzo! Дзенькує бардзо! (Так! Велике спасибі!) Консул: — Znajdujemy się na Kozickego, 51 w Winnici. (Нагадає адресу консульства) Ви:-Tak!

(Погоджуємося з усіма) Консул:-Do vidzenia! (Давай, до побачення! ) Ви: — Do vidzenia! До відзеніа! (Прощаємося — до побачення!) Якщо щось не почули, або не зрозуміли що від вас хочуть. Не бійтеся перепитати, але питати треба на польському.

Польське Посольство Львів Карта Поляка

Як правило консул може трохи повільніше поставити запитання, або запитати по-простому іншими словами. Nie zrozumiałem Не зрозумелем — Не зрозумів Nie ie usłyszałem Не услихалем — недочув Przepraszam, nie usłyszałem — пшепрашам не услихалам (вибачте, не почув (а)).